- 行业趋势
- 日语中常有一些同一个词构成的句子,由于助词、位置、时态以及用场的不同而意思大不同。下面举几个例子。
①なんでもあります。
②なんでもありません。
这两个句子,一个是肯定句,一个是否定句,而意思毫无联系。按照日本人的习惯,①应该译为“什么都有”。而②则应该译为“没关系”。不能译为“什么都没有”。“什么都没有”这句汉语,日语为“なにもありません”
③あの人は 困った人だ。
④あの人は 困っている人だ。
这两句话中的时态不同,所表达的意思也完全相反。③中的“为难”指说话人,可译为“那个人真使我为难”,或“我真拿他没办法”。而④是说那个人现在很为难。
お年寄りたちは元気にあふれていた。/老人们都精力充沛。
みんな席をとろうと先を争って列車に乗りこんだ。/大家为了抢占座位都争先恐后地挤上了列车。
いつ来てもいいよ。/什么时候来都行。
この1語で全文が生きてくる。/用上这个词全文都变得生动起来了。
今日は家の者はだれもおりません。/今天家里人都不在。
部長は私を陰に陽に助けてくれた。/部长明里暗里都帮助了我。
「それはどこで売っていますか」「全国の主摇∏パートで売っています」。/“这种东西哪儿有卖的”“全国各大百货商店都经销”。
- 学习资料
- 如何安排你的备考冲刺?
经过之前的备考和练习,相信大家都有一些做错的题。如果之前都有分析过做错的原因,那么你这段时间就可以根据前面的分析结果行动起来了。如果之前还没有认真分析过,不妨试着做一做。
以语法为例,可以看到自己做错题的三大原因。这三个原因就是自己接下来语法备考需要注意的地方。而后面的次数说明哪个需要重点关注,哪个需要一般关注等。
你知道放弃的重要性吗?
前面也提到了需要把最后的时间价值化。对不适合短期提高的部分,需要有放弃的精神,同时找到自己可以做的。比如阅读部分,由于前面基础知识,包括单词量,语法等的积累都不是太够,所以影响到了阅读的得分。那你对这个单项的目标就不能定太高了,只要可以顺利冲破及格线就算成功了。不过多纠结于不擅长拿分的部分,专注其他更容易拿到分的部分。这就跟小时候学过的“田忌赛马”的道理是一样的。
最后希望大家可以排除焦躁和迷茫,充实得度过最后的备考冲刺阶段。
平时也可以看日语原声版的动画片了,因为再好的译本都不如原文更生动。可以学唱日语歌。当然了去日本游玩,去日本购物旅游都没有阻碍。也可以交个日本朋友练习日语。
遵义日语培训
遵义日语培训学校, 开设课程全面,班级种类多样化,学习效果有保障,在教学过程中,通过企业化员工训练、职业素质拓展等方式,使学员获得较高的职业竞争能力和创业能力,增强学生自身的就业能力。
承着“做负责任的教育,实现学员价值”的办学宗旨
全场景教学方式,0基础也不怕
从选题到发布,全程边学边练
再多的理论知识,不如一次真实操作理解更快!从内容选题到最后发布维护,边上课边练习,日常遇到问题更易理解、要点牢记更快。
同时为研修班学员提供四重就业保障:
1.互动式就业指导平台,方便快捷;
2.专业的就业网络体系,覆盖全国;
3.多元化就业渠道,畅通无阻;
4.订单式校企合作,毕业即就业;
限时免费试听课开启,可先免费试听体验学习效果,试听课名额、时间有限!预约从速,来电或发送短信(姓名+所在地区+意向课程)到老师手机,可获得试听课号码与课程资料短信回复。
报名地址:咨询老师:吴老师
联系电话:15112689908
联系QQ:2561131887
微信号:2561131887
限时免费试听课开启,可先免费试听体验学习效果,试听课名额、时间有限!预约从速,来电或发送短信(姓名+所在地区+意向课程)到老师手机,可获得试听课号码与课程资料短信回复。