考研英语第*百一十二句
![](http://m.edu84.com/school/resource/62cdb/127260_5d7a37.jpeg)
名人美术教育
山东艺术学院数位专家教授指导授课
在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享《每日一句:何凯文2016考研英语汇总》,小伙伴们,加油加油。来,写下对六月的期许吧!
关键字: 考研英语
在考研复习的整个过程中,考研英语一直贯穿着复习的始终。九层之台,起于垒土,对于考研英语来说尤其是这样。今年kk老师继续为大家分享《每日一句:文都何凯文2016考研英语汇总》,<<<点击查看。小伙伴们,加油加油。来,写下对六月的期许吧!
今天的句子很短,但是却代表了一种类型的句子一定好好的仔细看!这是一个GMAT的句子,考研真题很多思路与GMAT的思路很像。
Consequently, nothing seems good or normal that does not accord with the requirements of the free market.
刚一看这个句子的时候有同学会感觉到不习惯,看看这个句子先:
The sun rises that looks beautiful.
其实在本质上是一样的,关键在切分句子为句子主干和次主干,再来理清楚各自之间的关系:
The sun rises that looks beautiful.
切分:
The sun rises;
The sun looks beautiful;
所以刚才的句子就是:
Consequently, nothing seems good or normal;
that does not accord with the requirements of the free market;
第二句分句在修饰nothing:
直接翻译:
没有任何不符合自由市场要求的东西看上去是好的或正常的。
转译:
任何不符合自由市场要求的东西看上去都是不好的或不正常的;
只有符合自由市场要求的东西看上去才是好的和正常的;
双重否定的句子还是很多的:
The problem is that the compound(化合物) has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence(现象) with psychoactive drug(精神刺激类药物).
参考译文:问题在于这种化合物对于大脑有混合的作用。这对于精神刺激类药物而言是常见的事情。
免责声明